Investigating agency in discourse: Multilingual Iranian immigrants in İstanbul

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Boğaziçi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2021

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: ELANUR SÖNMEZ

Danışman: IŞIL ERDUYAN

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu tez, İstanbul'da yaşayan çok dilli İranlı göçmenlerin eylemlilik inşasının ayrıntılı bir incelemesini sağlamayı amaçlamaktadır. Üç İranlı kadının bir yıl boyunca çok dilli uygulamalarına ve günlük deneyimlerine odaklanan bu dilbilimsel etnografik çalışma, göç hareketi yaşam tarzı göçü olarak tanımlanan genç İranlı kadınların eylemlilik inşasında farklı sosyopolitik ve kişisel faktörlerin etkisini araştırıyor. Çalışma, katılımcıların deneyimlerini diğer yaşam tarzı göçmenlerinin deneyimleriyle karşılaştırarak, yaşam tarzı göçü kavramını nispeten yeni, Batı dışı bir bağlamda incelemektedir. Verilerin analizinde ve yorumlanmasında, kendiliğinden gelişen, spontane etkileşimlerin kayıtları ve yarı yapılandırılmış görüşmelerin yanı sıra ayrıntılı alan notları ile desteklenen katılımcı gözlemleri kullanılmıştır. Bulgular, aktif işleyen kimliklerin inşasının farklı zaman dilimleri ve yaşam olayları boyunca gerçekleştiğini ve bu zaman dilimlerinin bireylerin geçmiş ve şimdiki deneyimleriyle ve gelecek planlarıyla iç içe geçmiş bir şekilde geliştiğini göstermektedir. Bütün bu faktörler, bireylerin kılıcı eylemlerini şekillendirmek ve bu eylemler tarafından şekillendirilmek için el ele işlemektedir.