Effects of multimedia modality and L2 working memory capacity on L2 comprehension
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Boğaziçi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2009
Tezin Dili: İngilizce
Öğrenci: KADİR KOZAN
Danışman: NACİYE GÜLCAN ERÇETİN KOCA
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Bu çalışma sunu modunun yol açtığı harici bilişsel yükün ve İngilizce sözel işlek bellek kapasitesinin öğrenici tarafından yönetilen çoklu bir öğrenme ortamında sunulan, yoğun içsel-bilişsel yük taşıyan bir öğrenme materyali hakkında düşük düzeyde bilgi sahibi olan ileri düzey İngilizce bilenlerin ikinci dilde, yani İngilizce'de, okuduğunu ve dinlediğini anlama başarısı üzerine etkilerini araştırmayı amaçlamaktadır.Öğrenme materyali katılımcılara bilgisayar ortamında web sitesi olarak hazırlanmış iki farklı sunu modunda sunulmuştur: 1) okuma ve resimler; 2) dinleme ve resimler. 29 ileri düzey İngilizce öğretmenliği öğrencisi 4 deney grubuna rasgele örneklem yoluyla atanmış ve kendilerinden okuma ve dinleme parçasını anlama amacıyla okumaları ya da dinlemeleri istenmiştir. Uygulamadan hemen sonra katılımcılara okuduğunu veya dinlediğini akılda tutma ve okuduğunu veya dinlediğini aktarma testleri uygulanmıştır. Bu testlerle birlikte katılımcılara ayrıca parçayı okudukları ya da dinledikleri çoklu öğrenme ortamının ne kadar bilişsel yük taşıdığını puanlayacakları bir kişisel bilişsel yük ölçeği verilmiştir. Aynı testler, testlerin ilk uygulamasından iki hafta sonra deneklere tekrar verilmiştir.Çoklu bir öğrenme ortamında ikinci dilde okunan ya da dinlenen metindeki bilgi içeriğini akılda tutmanın zaman, İngilizce sözel işlek bellek kapasitesi ve harici bilişsel yükün ortak etkisine bağlı olduğu bulunmuştur. Başka bir deyişle, çalışmanın sonuçları sözel bilginin dinleme modunda sunulmasının işlek bellek kapasitesine bağlı olarak bilgiyi akılda tutma başarısını uzun vadede etkileyebileceğini göstermiştir. Bilginin aktarımına gelince, katılımcıların ön testte geç teste oranla istatistiksel olarak daha iyi performans gösterdiği görülmüştür. Yani çoklu bir öğrenme ortamında ikinci dilde okunan ya da dinlenen bir metinden bilgi aktarımının zamana bağlı olduğu ve zamanla aktarım performansının düştüğü bulunmuştur. Ayrıca teorik olarak okuma ve resimler sunumuna göre daha az harici bilişsel yük yarattığı öngörülen dinleme ve resimler durumundaki denekler kişisel bilişsel yük ölçeğinde diğer gruptakilere oranla istatistiksel olarak daha yüksek bilişsel yük rapor etmişlerdir.Sonuçlar Mayer'in (2001) multimedya öğrenme teorisi ve Sweller'in (1988) bilişsel yük teorisi altında incelenmiştir. Bu çalışmanın sonuçları Mayer'in (2001) multimedya öğrenme teorisi'nin bilginin işitsel ve görsel (dinleme + resimler) olarak sunulmasının sadece görsel (okuma + resimler) olarak sunulmasından daha iyi öğrenmeyi sağlayacağını ileri süren modalite prensibine tam olarak uygun olmasa da bu prensiple uyuşmamak yerine onu tamamlar niteliktedir. Sonuç olarak modalite prensibinin öngörülerinin ikinci dil öğrenicilerinde testin zamanına, işlek bellek kapasitesine ve değişik anlama başarısı türlerine göre farklılaşabileceği ileri sürülmüştür.