Morphological annotation of a corpus with a collaborative multiplayer game

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Boğaziçi Üniversitesi, FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ, FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2009

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: ONUR GÜNGÖR

Danışman: TUNGA GÜNGÖR

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Doğal dil işleme görevlerini gerçekleştirmek için geliştirilmiş en gelişkin sistemler modellerini kurarken çoğunlukla makine öğrenmesi yöntemleri kullanırlar. Çoğunun öğreticiyle öğrenme yolunu seçtikleri düşünüldüğünde, ilgili doğal dil işleme sorununa uygun olarak işaretlenmiş bir derlemin zorunluluğu ortaya çıkar. İşaretlemede kullanılan güncel yöntem, konusunda uzmanlaşmış kişilerin işlemi elle veya yardımcı bir yazılım kullanarak gerçekleştirmesidir. L\^akin, bu, yer yer hatalara yol açmasının yanında, masraflıdır ve uzun zaman gerektirir. Yöntemimiz bu sorunların hepsini bir anda çözmeyi hedefler. Herhangi bir internet kullanıcısının oynayabileceği yardımlaşma\-cı ve eğlence amaçlı bir oyunu oynatmak marifetiyle açığa çıkmamış işgücünün derlem işaret\-lenmesi yönünde değerlendirilebileceğini düşünüyoruz. İnsanlar, sosyal ağ sitelerinden devşirilmiş bazı özellikleri de taşıyan bir sitedeki belirli bir sözcük hakkında\-ki sorulara cevap vererek işaretlemeye katkıda bulunmaya teşvik ediliyor. Tezde verilen sonuçlar gerçekleştirilen deneyin ilk on bir gününden oluşturulmuştur. Deney belirsiz bir tarihe kadar devam etmek üzere hala çalışmaktadır. Sonuçlara göre, halihazırdaki 74 soru çeşidinin iki fazdan oluşan değerlendirmesine göre yüzde 63.5'lük bir başarı oranı yakalanmıştır. Bahsi geçen soru çeşitleri derlemin yüzde 58.3'ünün biçimbilimsel çözümlemesini yapabilmektedir. Soru çeşidi sayısını 100'e çıkarmak, bu oranı yüzde 70.7'e çıkaracaktır. Zaman kısıtı ve ziyaretçi azlığından dolayı bahsedilen düzeyde bir işaretle\-me yapılamamasına rağmen, ulaşılacak başarı oranı üzerine bir tahmin yapmak gerekirse yüzde 51.4 oranı elde edilecektir. Bu işlemin, büyük bir ulusal gazetenin web sayfasında gerçekleştirildiği takdirde, iki buçuk ay içinde tamamlanacağı düşünülmekte\-dir. Bu, bu çaptaki bir işaretleme işi için göreli olarak kısa bir süredir.