Turkish digital linguaculture: Intertextual practices of a Facebook community

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Boğaziçi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2022

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: MERVENUR ÇETİN

Danışman: IŞIL ERDUYAN

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu söylem temelli çalışma, Özel İlgi Alanlarına Yönelik bir Facebook Grubunun (ÖİAFG) pratikleri ve bu pratiklerin bağlamlarında olası sonuçları aracılığıyla Türkçe çevrimiçi dil-kültürüne bir bakış açısı sunmayı amaçlamaktadır. Çalışma, ÖİAFG üyelerinin yorum ve gönderilerine odaklanarak; metinler ve çeşitli görseller ( GIF'ler, resimler, videolar ve ifadeler) gibi çeşitli semiyotik kaynaklar aracılığıyla yapılan heteroglot pratikleri, metinlerarası referansları ve ayrıca bu referansların kullanıldığı ve alındığı orijinal bağlamları araştırmaktadır. Analiz, 3 aylık bir veri toplama döneminde ÖİAFG'da üretilen içerikten yararlanır. Çalışmanın bulguları, mecazi dil, çok modlu kaynaklar ve İngilizce kullanımının ÖİAFG üyelerinin çok yönlü okuryazarlıklarını yansıtan yaygın olarak uygulanan dil-kültürü pratikleri olduğunu göstermektedir. Bu pratikler sayesinde, çok katmanlı heteroglossik ve metinlerarası ilişkiler ile örülü hibrit bir dijital söylem ve ÖİAFG dil-kültürü inşa edilmiştir.