Linguistic ethnography in a multilingual workplace: The Japanese language office at an English-medium state university in Turkey

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Boğaziçi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2021

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: EMRE MURAT BOZER

Danışman: IŞIL ERDUYAN

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu tez çalışması, yurt dışındaki çok dilli bir işyerinde çalışan Japon eğitmenlerin çok dilli kimlik inşasını incelemektedir. İngilizce eğitim veren bir üniversitede çalışan iki Japon öğretim görevlisinin işyeri etkileşimlerine odaklanan bu çalışma, işyeri etkileşimlerinde oluşturulan kimlik konumlanmalarını araştırır. Etnografik analiz, kendiliğinden gelişen çok dilli etkileşimlerin ses kayıtları, katılımcı gözlemleri, alan notları ve yarı yapılandırılmış görüşmelerden yararlanır. Bu çalışmanın bulguları işyeri etkileşimlerinde, kişinin kendini diğerlerine göre konumlandırarak kimliklerin nasıl inşa edildiğini gösterir.