Annotation and working memory in second language reading, incidental vocabulary learning, and perceived cognitive load


Tezin Türü: Doktora

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Boğaziçi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2017

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: BURCU VAROL

Danışman: NACİYE GÜLCAN ERÇETİN KOCA

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu çalışma, açıklayıcı notların (AN) ve işler bellek (İB) kapasitesinin okuduğunu anlama, rastlantısal kelime öğrenme ve okurların bilişsel yük algısı üzerindeki etkisini gruplar arası bir araştırma deseniyle incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışmada araştırılan bağımsız değişkenler, AN türü (kelime-seviyesinde ya da konu-seviyesinde) ve AN'in sunuluş yeridir (metin içinde açılır pencerede ya da metin dışında ayrı ekranda). Yüz yirmi ileri seviyede ikinci dil öğrencisi dört deney grubundan birine atanmış ve ortama entegre edilmiş bir izleme yazılımının olduğu elektronik bir metni okumaları istenmiştir. Okumaları bittikten sonra serbest hatırlama, çoktan seçmeli okuduğunu anlama, kelime tanıma, ve kelime türetme testlerini tamamlamışlardır. Sonuçlar AN türünün etkisinin okuduğunu anlama ölçeğine göre değiştiğini, kelime düzeyindeki AN'lerin özellikle kısa vadeli kelime öğreniminde tutarlı bir belirleyici olduğunu göstermiştir. AN'in sunuluş yerinin etkisi ise ölçek türüne ve AN türüne bağlı olarak farklılık göstermiştir. İB kapasitesi okuduğunu anlamada önemli bir rol oynamıştır ve özellikle notların açılır pencere sunulması ile birlikte en iyi sonuçları vermiştir. Bilişsel yük ile ilgili olarak, okuyucuların kendi beyanlarına göre hiçbir etmenin önemli bir etkisi olmamakla birlikte, kaydedilen verilere göre AN türünün önemli bir etkisi gözlemlenmiştir. Bu çalışmadan çıkarılan sonuçlar, okurların sınırlı kapasitelerini aşmayacak şekilde açıklayıcı notların elektronik metinlere eklenmesi konusunda öğretim tasarımcılarına faydalı bilgiler sunmaktadır.