Nasreddin Efendi (Afanti) in the Chinese media: A state instrument for coping with the Uyghur issue

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Boğaziçi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2019

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: GÖZDE CAN

Danışman: ARZU ÖZTÜRKMEN YILMAZ

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu tez, Nasreddin Hoca'nın Çin medyasında "Afanti" adı altında Uygur sorunu ile mücadelede bir devlet aracı olarak nasıl kullanıldığı sorusunu ele almaktadır. Bu soruyu yanıtlarken, Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan bu yana Çin'de üretilen ve yayınlanan Afanti animasyon filmleri göz önüne alınmaktadır. Bu animasyon filmleri; Afanti de Gushi 阿凡提的故事 (Afanti'nin Hikayesi), Shaonian Afanti 少年阿凡提 (Genç Afanti), Laoxiao Afanti 老小阿凡提 (Büyük ve Küçük Afanti), Afanti Xinzhuan 阿凡提新传 (Afanti Efsanesi), ve Afanti Zhi Qiyuan Lixian'dır 阿凡提之奇缘历险 (Afanti'nin Macerası). Çin devletinin azınlık politikalarının analizi ve ilgili animasyon filmleri ile karşılaştırması yapılarak, Afanti figürünün Xinjiang meselesini ele almak, devlet tarafından onaylanan bir Xinjiang imajını yeniden kurmak, Xinjiang'ı Çin'e entegre etmek ve Xinjiang'ı Çin egemenliği altında şarkiyatçı bir yaklaşım ile konumlandırmak için bir devlet aracı olarak inşa edildiği görülmektedir. Bu yeniden konumlandırma, hem Uygur hem de Han izleyicisine yöneliktir. Bu kullanım ile, devlet tarafından inşa edilen Afanti imajı Uygurlar için devlet tarafından onaylanan bir Uygur etnik rol modeli olarak da öne çıkarılmaktadır. Bu animasyon filmler ile ortak modernlik, laiklik ve Han-Uygur entegrasyonu da amaçlanmaktadır.