Exploring the effects of content-based instruction on skill development, domain-specific knowledge, and metacognition in the L2
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Boğaziçi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2007
Tezin Dili: İngilizce
Öğrenci: ŞEBNEM YALÇIN
Danışman: NACİYE GÜLCAN ERÇETİN KOCA
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:ÖZET?Beceri Gelişimi, Alan Bilgisi ve kinci Dilde Bilişötesilik Üzerindeki Konu Odaklı ÖğretiminEtkilerinin Araştırılması?Bu çalışma konu odaklı öğretim tekniğinin Türkiye'de eğitim dili ngilizce olan bir üniversiteninYabancı Diller Eğitimi Bölümünde eğitim alan birinci sınıf öğrencilerinin dil, konu öğrenimi vebirinci ve ikinci dilde bilişötesi farkındalıkları üzerindeki etkilerini araştırmaktadır.Konu bazlı öğretim tekniği ikinci dil olarak ngilizce öğrenilen ülkeler ve dalma gibifarklı ortamlarda oldukça fazla araştırılmıştır ancak Türkiye gibi yabancı dil olarak ngilizceöğrenilen ülkelerde yapılan araştırmalar çok sınırlıdır. Çoğu araştırmalar ikinci dil olarakngilizce öğrenilen ülkeler ve dalma ortamlarından geldiği için Türkiye gibi ngilizce'ninyabancı dil olarak öğrenildiği ülkelerde bu konuda çalışma yapılmasına ihtiyaç vardır.Bu çalışma altmış katılımcının iki gruba rastgele atandığı deneysel bir çalışmadır. Deneyve kontrol grubunda otuz katılımcı bulunmaktadır. Katılımcılar haftada iki saat olarak araştırmave çalışma becerilerini geliştirmek için hazırlanan bir bölüm dersine destek olarak yapılan ekderslere katılmışlardır. Deney grubunda 12 hafta boyunca konu bazlı bir program işlemiştir.Kontrol grubunda ise varolan ek ders programı işlenmiştir. Deney grubu için hazırlananprogram içeriğin detaylı olarak işlenmesini hedeflemiştir. Bu yüzden okuma parçalarına aitsorular sadece tek bir okuma parçasının değil tüm okuma parçalarının analiz ve sentezinigerektirmektedir. Diğer taraftan, kontrol grubunun programı ise dil becerilerine odaklanmıştır.Araştırma sorularındaki değişkenleri araştırmak için çeşitli ölçekler kullanılmıştır. çerikbilgisini ölçmek için 15 soruluk çoktan seçmeli bir test ve öğrencilerin iki deneme yazıları,okuma becerisi ölçmek için IELTS sınavının okuma bölümü ve öğrencilerin ik denemelerikullanılmıştır. çerik bilgisi ve ikinci dil becerilerinin yanı sıra birinci dil ve ikinci dilde bilişötesifarkındalık anket yoluyla ölçülmüştür.Çalışmanın istatistik analiz sonuçları deney grubunun konu bilgisinin iki ölçütünde dekontrol grubundan daha başarılı olduğunu göstermektedir. Bunun yanında, deney grubu dilbecerileri bakımından iki ölçütte de kontrol grubuyla eşit derecede başarılı olmuştur. Fakat, ikigrup arasında birinci dil ve ikinci dilde bilişötesi farkındalık ölçütünde istatistiksel bir farkgörülmemiştir.Çalışmanın sonuçları, konu ve dil öğretiminin birleştirilmesinin daha iyi içerik öğrenimisağladığını belirten geçmiş çalışmaları da teyid etmektedir. Deney grubundaki katılımcılariçerik öğrenimi konusunda kontrol grubundan daha iyi oldukları gibi dil becerilerinde de kontrolgrubuyla eşit olduklarını göstermiştir. Bu sonuçlar içerik öğreniminin dil becerilerinde gerikalmaya neden olmadığını göstermektedir.Bu sonuçlar, Krashen'ın dil öğretiminde odağın dilden çok anlam olması durumundaikinci dil öğreniminde başarı sağlanacağını belirttiği hipotezi ve içerik ve dil öğretiminin entegreedilmesinin sağladığı sosyal ve akademik ortamlardaki anlamlı ve amaçlı iletişimin dilöğreniminde daha iyi sonuçlar verdiği fikri ile örtüşmektedir.