Media representation of migration to Turkey: A diachronic perspective

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Boğaziçi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, SOSYAL BİLİMLER ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2020

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: SEZGİ BAŞAK KAVAKLI

Danışman: DİDAR AKAR

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu tez, politik güç erklerinin empatik motivasyonlarının 1950 ve 2017 yılları arasında yerlerinden edilip Türkiye'ye göç etmek zorunda bırakılan kişilerin medya temsili üzerindeki etkisini incelemektedir. Bu kişilerin yazılı basında ve göç politikalarındaki temsilinde kullanılan terimlerin ve bu terimlerle beraber kullanılan ibarelerin artzamanlı analizini gerçekleştirir. Bu analizin bulguları, göçe zorlanan kimselerin medyadaki tanımlarının kanunlardaki tanımlarından farklılık gösterdiğini; toplumsal önyargılara ve mevcut hükümetin politik motivasyonlarına bağlı olduğunu gösterir. Bulgaristan Türklerinin ve Türkmenlerinin temsilinin, dönemlerindeki ekonomik (tarımsal iştiraklerin gelişimi) ve sosyal (etnik ve kültürel olarak homojen bir toplum inşaası) motivasyonlara paralel olarak olumlu bir şekilde kapsayıcı olduğu görülmektedir. Medyanın ve hükümet temsilcilerinin bu gruplar için benzer temsil ibareleri kullandıkları görülmektedir. Öteki taraftan, Iraklı Kürtlerin ve Romanların hükümet temsilcileri ve medya tarafından temsili tekrar benzerlik göstererek oldukça dışlayıcı ve sakıngan bir dil kullanımına işaret eder. Suriyelilerin temsilinin ise, dönemlerindeki politik arkaplanda gerçekleşen kutuplaşmaya paralel olarak bahsedilen kapsayıcı ve dışlayıcı dil kullanımlarının bir karışımı olduğu görülmektedir. Bu açıdan incelenen üç dönemde de güç erklerinin politik, ekonomik ve sosyal motivasyonları ile yerinden edilmiş kimselerin medya temsili arasında güçlü paralellikler gözlemlenmektedir.