“May those who understand what I wrote remember this humble one”: Paratextual elements in eighteenth-century Ottoman medical manuscripts “Ne yazdığımı fehm idüp bu fakiri yâd eyleye”: On Sekizinci Yüzyıl Osmanlı Tıp Yazmalarında Metin Dışı Unsurlar
Yillik: Annual of Istanbul Studies, cilt.2, ss.35-51, 2020 (Scopus)
- Yayın Türü: Makale / Tam Makale
- Cilt numarası: 2
- Basım Tarihi: 2020
- Doi Numarası: 10.53979/yillik.2020.3
- Dergi Adı: Yillik: Annual of Istanbul Studies
- Derginin Tarandığı İndeksler: Scopus
- Sayfa Sayıları: ss.35-51
- Anahtar Kelimeler: Alchemy, Early modern reading culture, Islamic manuscripts, Paratexts, Popular medicine
- Boğaziçi Üniversitesi Adresli: Evet
Özet
For students of early modern manuscript cultures, paratextual components are indispensable in inferring the ways in which people read, studied, and copied a codex. However, Ottoman manuscripts of medicine and healing have not been studied extensively by taking into account how their readers engaged with those texts. This article focuses on the entangled world of healing in eighteenth-century Ottoman manuscript culture by using paratexts that connect widely circulated codices of the era to one another and demonstrates that boundaries between scholarly and popular medicine, or alchemy and medicine, were blurry for some readers. Moreover, examples of contributions and interventions from copyists and previous owners of manuscripts reveal the necessity to better understand these figures, other than medical professionals, who had an impact on the reception of medical texts.